Chương trình học Bài 83 trên tổng số 156 · Mã hóa mà bạn giải thích được
Mã hóa mà bạn giải thích được

Mã hóa đầu cuối

Vì sao điều này quan trọng "Mã hóa đầu cuối, nên ngay cả chúng tôi cũng không đọc được" xuất hiện trên các ứng dụng nhắn tin, ổ đĩa đám mây và trình quản lý mật khẩu. Nó có thể là một lời hứa mạnh mẽ. Biết chính xác nó bao quát điều gì, và bỏ ra ngoài điều gì, giúp bạn chọn công cụ và giữ kỳ vọng của mình trung thực.

Hãy hình dung hai cách gửi một lá thư niêm phong qua một người chuyển phát. Ở cách thứ nhất, người chuyển phát mở nó ở kho, đọc, rồi niêm phong lại trong một phong bì mới cho chặng cuối. Ở cách thứ hai, bạn niêm phong nó trong một chiếc hộp chỉ chìa của bạn mình mở được. Người chuyển phát mang nó suốt đường đi và chưa bao giờ có thể mở nó. Cách thứ hai là mã hóa đầu cuối.

Mã hóa đầu cuối (E2EE): mã hóa trong đó các khóa chỉ tồn tại trên thiết bị riêng của mọi người ("các đầu"). Dịch vụ ở giữa mang bản mã mà nó không giải mã được.

Nó khác HTTPS ra sao

HTTPS từ bài 82 bảo vệ chuyến đi từ thiết bị của bạn tới máy chủ của công ty. Một khi thông điệp tới nơi, máy chủ giải mã nó, và công ty có thể đọc, quét hay lưu nó. Đó là mã hóa khi truyền.

Với E2EE, thiết bị của bạn mã hóa thông điệp bằng một khóa mà chỉ thiết bị của bạn bạn mới gỡ được. Máy chủ vẫn nhận nó qua HTTPS, nhưng thứ nó nhận được là một chiếc hộp niêm phong. Không có gì để nó đọc.

In transit only:   you ==HTTPS==> [server reads it] ==HTTPS==> friend
End-to-end:        you ==HTTPS==> [server holds a sealed box] ==HTTPS==> friend
                   key on your phone                         key on their phone

Đằng sau hậu trường, mỗi thiết bị tạo một cặp khóa, công bố khóa công khai lên danh bạ của dịch vụ, và giữ khóa riêng. Người gửi dùng khóa công khai để thỏa thuận các bí mật chung với người nhận, đúng khuôn mẫu của bài 81.

"Ngay cả chúng tôi cũng không đọc được" thật sự bao quát điều gì

Nó bao quát nội dung: lời nói, hình ảnh và tệp. Nó thường không bao quát:

  • Siêu dữ liệu: ai nói chuyện với ai, khi nào, thường xuyên cỡ nào, từ địa chỉ IP nào, và mỗi thông điệp lớn cỡ nào. Dịch vụ cần một phần thông tin này chỉ để chuyển thông điệp. Các dịch vụ khác nhau rất nhiều về lượng thông tin họ giữ lại.
  • Bản sao lưu: nếu lịch sử trò chuyện của bạn được sao lưu lên một tài khoản đám mây không có mã hóa đầu cuối riêng, một bản sao đọc được có thể nằm ngoài con đường được bảo vệ. Nhiều ứng dụng cho bạn bật sao lưu mã hóa; hãy kiểm tra thiết lập.
  • Chính các đầu: thông điệp đọc được trên cả hai điện thoại. Một thiết bị dùng chung, một ảnh chụp màn hình, hay một người nhận chuyển tiếp nó đều nằm ngoài những gì mã hóa có thể hứa.

Siêu dữ liệu: dữ liệu về dữ liệu. Với một thông điệp: người gửi, người nhận, thời gian, kích thước và vị trí, thay vì nội dung của nó.

Vấn đề danh bạ khóa

Có một điểm vướng tinh tế. Ứng dụng của bạn lấy khóa công khai của bạn mình từ danh bạ của dịch vụ. Nếu dịch vụ (hay ai đó đã đột nhập vào nó) đưa cho bạn một khóa khác, nó có thể ngồi ở giữa, giải mã, rồi mã hóa lại. Đó là một cuộc tấn công thay khóa.

Cách phòng thủ là xác minh khóa. Nhiều ứng dụng hiển thị một "mã an toàn" (safety number) hay mã QR tạo từ khóa công khai của cả hai người. Nếu bạn so sánh nó trực tiếp hoặc qua một cuộc gọi và nó khớp, không ai đã tráo khóa. Các ứng dụng cũng cảnh báo bạn khi khóa của một liên hệ thay đổi, việc này bình thường sau khi đổi điện thoại mới, nhưng đáng để kiểm tra nhanh với họ.

Một hiểu lầm phổ biến: "E2EE nghĩa là không ai có thể biết tôi đã gửi gì". Nó giấu những gì bạn nói, không giấu việc bạn đã nói gì đó với ai đó. Giấu ai nói chuyện với ai là một vấn đề riêng, khó hơn, và nửa chuyên sâu của khóa học này sẽ quay lại với nó.

Tự thử Mở thông tin liên hệ hay cuộc trò chuyện trong một ứng dụng nhắn tin bạn dùng và tìm một tùy chọn như "xác minh mã bảo mật" hay "mã an toàn". Rồi kiểm tra thiết lập sao lưu của ứng dụng và xem các bản sao lưu có được mã hóa đầu cuối không. Bạn không cần thay đổi gì; chỉ cần tìm hiểu.

Tóm tắt

  • E2EE giữ các khóa trên thiết bị của mọi người, nên dịch vụ chỉ mang những chiếc hộp niêm phong.
  • Chỉ HTTPS thì bảo vệ chuyến đi tới máy chủ; máy chủ vẫn đọc được thông điệp.
  • E2EE giấu nội dung, không giấu siêu dữ liệu, và không bao quát các bản sao lưu không mã hóa hay các thiết bị ở mỗi đầu.
  • So sánh mã an toàn là cách bạn biết dịch vụ đã không tráo một khóa.

Bạn thấy vấn đề gì trong bài học này? Hãy báo cáo nó · Hỏi về bài học này

Bài tập này sẽ sớm mở.

Hoàn thành bài học trước đó để mở khóa bài này. Toàn bộ khóa học là miễn phí, không cần tài khoản, và bạn có thể đọc bài học này ngay bây giờ.